CESTOVÁNÍ A PŘÍRODA

Hledáte tip na netradiční cestovatelské dobrodružství, za kterým nemusíte létat přes půl planety? V naší rubrice Cestování a příroda pro vás dnes máme naprostou lahůdku. Do naší e-trafiky právě dorazilo nové číslo oblíbeného magazínu Travel Planet (5/2026) a jeho hlavní reportáž vás vezme do kraje, kde podle místních "zůstávají otevřené okenice i lidská srdce".

Vydejte se s námi na samotný východ Polska, do takzvaného Podlesí (Podlasie) – místa, kde se dodnes prolínají jazyky, náboženství a tradice, které jinde v Evropě už dávno zmizely. Na co všechno se v rozsáhlé reportáži můžete těšit?

Bělostok a zrození naděje

Branického palác v Bělostoku si pro svou eleganci vysloužil přezdívku "Podleské Versailles". Ale to nejzajímavější na tomto městě je jeho historie. Žili tu vedle sebe Poláci, Židé, Bělorusové, Rusové i Němci. Právě zdejší jazykové bariéry a konflikty inspirovaly místního rodáka Ludwika Zamenhofa k tomu, aby v roce 1887 pod pseudonymem Doktoro Esperanto vytvořil univerzální a neutrální jazyk, který měl lidi spojovat.

Dvě tváře pravoslaví: Supraśl a Grabarka

Podlesí je silně spjato s pravoslavnou vírou. Reportáž vás zavede na dvě naprosto unikátní místa:

• Supraśl: Městečko s obřím klášterním komplexem a bohatou historií, které ukrývá vzácné rukopisy i unikátní muzeum ikon.

• Hora Grabarka: Nejdůležitější pravoslavné poutní místo v Polsku. Lesní kopec je doslova posetý více než deseti tisíci křížů, které sem poutníci přinášejí s modlitbami a díky. Pod kopcem navíc pramení potůček, jehož vodě se přisuzují léčivé účinky.

Exotika za humny: Polští Tataři v Kruszynianech

Věděli jste, že v Polsku stojí dřevěná mešita z 18. století a nachází se zde starý islámský hřbitov (mizar) z roku 1699? V obci Kruszyniany dodnes žije tatarská komunita, které tuto půdu daroval král Jan III. Sobieski jako odměnu za vojenskou službu. Článek vás seznámí s úžasným soužitím muslimů, pravoslavných a katolíků i se skvělou tatarskou kuchyní (vyhlášenou restauraci zde vede energická Dżenneta Bogdanowicz).

Krajina otevřených okenic a král pralesa

Vesnice jako Trześcianka, Soce či Puchły tvoří takzvanou „Krajinu otevřených okenic“. Staré dřevěné domy tu zdobí nádherně vyřezávané okenice a bohatě dekorované štíty. A hned za humny se rozprostírá legendární Bělověžský prales. Zelené plíce Evropy jsou domovem obrovských stád zubrů evropských, tajuplných bažin a hlubokých lesů, které si pamatují staletí.

(Poznámka z Deníku trafikanta: Tento článek upozorňuje na specifickou reportáž z vydání Travel Planet 5/2026. Produktová karta tohoto cestovatelského titulu se na našem e-shopu pravidelně aktualizuje, takže u nás vždy najdete to nejčerstvější číslo plné dobrodružství).

Zapomeňte na přeplněná letoviska a objevte s magazínem Travel Planet kouzlo tichých polských lesů, starých cerkví a divoké přírody.

👉 Koupit aktuální číslo časopisu Travel Planet zde

Měli jste už někdy možnost polské Podlesí a Bělověžský prales navštívit, nebo je to pro vás zatím neobjevený kout mapy?

Dnes je pro nás cestování samozřejmostí a letenku na druhý konec světa si koupíme několika kliknutími. Jak ale vypadalo poznávání cizích krajů v 19. století, kdy se turismus teprve rodil? Pokud vás láká historie a volání dálek, máme pro vás v rubrice Cestování a příroda naprosto úchvatný tip na čtení.

Do nabídky naší e-trafiky zamířilo zbrusu nové zářijové číslo oblíbeného cestovatelského měsíčníku Koktejl (9/2026), který vydává mediální dům VLTAVA LABE MEDIA a.s. Uvnitř najdete fantastickou reportáž nazvanou Šlechta na cestách, která vás vezme na prohlídku unikátní výstavy na státním zámku Libochovice (kde se mimo jiné narodil i světoznámý vědec Jan Evangelista Purkyně).

Aristokracie jako průkopníci turismu

Víte, že právě šlechtici byli často prvními opravdovými turisty? Cestovali nejen za vzděláním, ale i za zábavou a dobrodružstvím, a to se vší parádou – na cestách jim nechyběly dokonce ani speciální cestovní toalety a sprchy! Reportáž připomíná i vznik vůbec první cestovní kanceláře, kterou v roce 1841 založil Thomas Cook.

Hlavní pozornost je však v článku věnována neuvěřitelným cestám Jana Josefa Herberstein-Proskaua, posledního šlechtického majitele libochovického panství.

Africká a asijská exotika přímo v Čechách

Jan Josef Herberstein procestoval v letech 1879–1880 Egypt, Sýrii, Palestinu i Súdán a na konci 80. let 19. století se vydal dokonce do Indie, na Cejlon či Jávu. Z těchto výprav si do Čech přivezl stovky vzácných předmětů a trofejí, které jsou dnes chloubou libochovické sbírky čítající na 1 000 exponátů.

Co vás v článku i na samotné výstavě zaručeně ohromí?

• Nilský krokodýl: Obrovský preparovaný krokodýl nilský, kterého Herberstein ulovil v roce 1913 v Jižním Súdánu ve spolupráci se známým českým cestovatelem Bedřichem Machulkou.

• Egyptské starožitnosti: Nejstarší předměty ve sbírce, jako jsou 4 500 let staré egyptské nádoby, hlavy mumií nebo bizarní mumifikovaná noha. Článek mimochodem odhaluje i vtipnou pravdu o tom, jak se na káhirských trzích s podobnými "autentickými" artefakty často podvádělo.

• Exotická fauna: Od vycpaných pelikánů až po majestátní antilopu sitatungu.

(Poznámka z Deníku trafikanta: Tento článek a historické zajímavosti vycházejí z konkrétního zářijového čísla časopisu Koktejl 9/2026. I když se produktová karta tohoto titulu na našem e-shopu s každým novým vydáním pravidelně přepisuje a aktualizuje, vždy u nás najdete ten nejnovější magazín plný cestovatelských skvostů).

Zajímá vás, jak pařížskou Eiffelovku v roce 1889 vnímal cestovatel Quido Šimek, nebo jaká další překvapení skrývaly deníky bohatých objevitelů? Hoďte si časopis Koktejl do košíku a přečtěte si celou reportáž z pohodlí domova!

👉 Koupit aktuální číslo časopisu Koktejl zde

Srpen se nám přehoupnul do své druhé poloviny a pro všechny horolezce, vysokohorské turisty a milovníky zajištěných cest (via ferrat) to znamená jediné – sezóna je na svém vrcholu! Pokud plánujete vyrazit do Alp, nebo jen hledáte dechberoucí čtení na víkend, máme pro vás perfektní tip do naší rubriky Průvodce časopisy.

Na pulty naší e-trafiky právě dorazilo zbrusu nové vydání oblíbeného magazínu Lidé & Hory (číslo 4/2026), které na trh přináší stejnojmenné vydavatelství Lidé & Hory, s.r.o. Tento dvouměsíčník je dlouhodobě absolutní špičkou pro každého, jehož hřištěm je svět vertikál a zasněžených štítů.

Co na vás uvnitř čeká?

Jako vždy je časopis nabitý fascinujícími reportážemi z výstupů, nádhernými fotografiemi a praktickými informacemi o bezpečnosti. Těšit se můžete na detailní představení horských oblastí (v tomto čísle například na dechberoucí alpské masivy), tipy na spolehlivé vybavení i zajímavé rozhovory s předními osobnostmi světového alpinismu.

Bonus, který oceníte v terénu: Cestovatelské kartičky

To, co dělá časopis Lidé & Hory naprosto unikátním a tolik oblíbeným, je jeho praktická příloha na samotném konci sešitu. Najdete zde osm speciálních cestovatelských kartiček vytištěných na tvrdém papíře.

Každá z těchto kartiček obsahuje detailní návrh na konkrétní túru – ať už jde o pohodovou turistiku, zdolávání ferraty nebo náročnější skialpinismus. Kartičky si jednoduše vystřihnete, a díky pevnému materiálu se vám v kapse či batohu nezničí. Máte tak u sebe přehlednou mapku, profil trasy a důležité záchytné body, aniž byste s sebou museli tahat celý časopis nebo se spoléhat na signál v mobilu!

(Poznámka z Deníku trafikanta: Tento článek a tip na cestovatelské kartičky vycházejí z konkrétního čísla 4/2026). Produktová karta tohoto titulu se na našem e-shopu s každým novým vydáním pravidelně aktualizuje, takže u nás magazín Lidé & Hory najdete vždy čerstvý a připravený k odeslání. Hoďte si svůj výtisk do košíku, vystřihněte si kartičky a vyrazte za dobrodružstvím!

👉 Koupit aktuální číslo časopisu Lidé & Hory zde

Hledáte inspiraci pro vaši další dovolenou nebo prodloužený víkend v přírodě? Pokud milujete hluboké lesy, daleké výhledy a místa s bohatou lidovou tradicí, máme pro vás skvělý tip do naší rubriky Cestování a příroda.

V aktuálním letním dvojčísle oblíbeného časopisu Turista (číslo 8-9/2026), jehož vydavatelem je Klub českých turistů, najdete fantastickou reportáž a podrobného průvodce po Bílých Karpatech. Autorka textu vás provede po tomto jedinečném pohoří, a to z Mikulčina vrchu až do Střelné, přímo na pomezí česko-slovenských hranic.

Jeden týden, dvě země, nespočet krásných míst

Tento šestidenní trek je navržen jako putování s ubytováním, ale z detailního rozpisu si z něj snadno vyberete i kratší úseky pro jednodenní rodinné výlety. Na co se můžete na trase těšit?

• Moravské Kopanice a tradice bohyní: Vaše cesta začne na Mikulčině vrchu a provede vás přes malebnou obec Žítková, která je proslulá legendami o místních "bohyních" – bylinkářkách a léčitelkách, za kterými se sem jezdilo z širokého okolí i ciziny ještě ve 20. století. Prohlédnete si typickou lidovou architekturu, roztroušené chaloupky i malebné dřevěné zvoničky.

• Příroda a pohoda na hranicích: Půjdete kolem tichých pastvin a dechberoucích vyhlídek, projdete přírodní rezervací Pod Žítkovským vrchem a osvěžíte se u studánek. Cesta vás dovede až k historickému Vlárskému průsmyku v údolí řeky Vláry, který kdysi coby součást obchodní stezky využívali už staří Římané.

• Zřícenina hradu Vršatec a panoramatické výhledy: V dalších dnech vstoupíte na slovenskou stranu, projdete bývalou uhlířskou a sklářskou osadou Sidonie a vystoupáte na vápencový masiv ke zřícenině hradu Vršatec. Odběhnout si můžete i na strmější vrch Chmeľová (925 m n. m.), který vás odmění fantastickými panoramatickými výhledy do širého okolí.

(Poznámka z Deníku trafikanta: Tento článek a tipy na výlety vycházejí z konkrétního vydání Turista 8-9/2026). I když se produktová karta u tohoto titulu na našem e-shopu s každým novým vydáním přepisuje, časopis Turista je vždy plný těch nejlepších cestovatelských zážitků a precizně zpracovaných tras z domova i ze zahraničí. Nezapomeňte si ho přihodit do košíku dříve, než vyrazíte do hor!

👉 Koupit aktuální číslo časopisu Turista zde

Dochází vám nápady, kam o víkendu vyrazit s dětmi na čerstvý vzduch, za kulturou nebo pořádnou dávkou zábavy? Pokud plánujete výlet na sever Čech, máme pro vás naprosto nepostradatelného průvodce. Do naší nabídky jsme zařadili oblíbený speciál 605 rodinných výletů z edice Knihovnička Skvělé čtení, který vydává vydavatelství RF Hobby.

Tento nabitý turistický speciál vám ušetří hodiny hledání na internetu. Nahlédněte s námi do stránek věnovaných malebnému Libereckému kraji, kde se snoubí dechberoucí příroda, hluboké lesy a historická města.

Zábava pro malé i velké výletníky

Liberecký kraj nabízí nepřeberné množství aktivit, ať už máte rádi historii, techniku nebo rodinnou zábavu:

• Tajemná podzemí a technické unikáty: Prozkoumejte unikátní pískovcové jeskyně zvané Pusté kostely (kde se mimochodem natáčela i slavná pekelná scéna z pohádky S čerty nejsou žerty). Najdete tu i jedinečný "transbordér" (lanovku přes řeku Nisu poháněnou vlastní silou). A pokud vaše děti milují vláčky, nesmíte minout Muzejní železnici u Kamenického Šenova a svézt se historickým motoráčkem přezdívaným Hurvínek.

• Krásy samotného Liberce: Vystoupejte na vyhlídku 31 metrů vysoké novorenesanční radnice, nebo se s dětmi vydejte do ulic na netradiční lov – kdo najde nejvíce ukrytých mozaikových koček?

• Desítka největších lákadel: Víte, že přímo v Liberci najdete mimo jiné populární ZOO, Centrum Babylon nebo interaktivní science centra jako iQLANDIA či oblíbený DinoPark s modely pravěkých zvířat?

• Romantika pro dospělé: Zažijte pravou romantiku u vodopádů na Černé Desné, pokochejte se mohutným železničním viaduktem v Kryštofově Údolí, nebo prozkoumejte majestátní hrady a zámky, jako je například Hrubý Rohozec či zřícenina hradu Frýdštejn, která je vytesaná přímo ve skále.

(Poznámka z Deníku trafikanta: Tento článek a ukázky tipů pocházejí ze samostatné publikace 605 rodinných výletů – Knihovnička Skvělé čtení. Protože jde o nabitý speciál s nadčasovými tipy napříč celou republikou, jeho produktová karta u nás na e-shopu zůstává trvale dostupná k objednání). Inspirujte se a naplánujte si nezapomenutelné zážitky pro celou rodinu! Přidejte si tohoto skvělého průvodce do košíku, sbalte batohy a vyrazte za dobrodružstvím.

👉 Koupit průvodce 605 rodinných výletů - Knihovnička Skvělé čtení zde

Dochází vám o víkendech inspirace? Hledáte místa, která nadchnou děti, ale zároveň nabídnou dobrou kávu a jídlo pro dospělé? Nový turistický bedekr Blesk Extra speciál – Příběhy hradů a podhradí&...